Aviso de Privacidad

C&L Corporativo (en adelante 'el Responsable'), con domicilio en Montecito 38 Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México, es responsable del uso y protección de sus datos personales, y al respecto le informamos lo siguiente:

Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales:

• Datos de identificación (Nombre, firma autógrafa y electrónica, RFC, CURP).
• Datos de contacto (Domicilio, correo electrónico, teléfono fijo y celular).
• Datos laborales (Puesto, domicilio laboral, referencias laborales).
• Datos de facturación.
• Documentación legal y oficial necesaria para los servicios de traducción e interpretación.

Los datos personales que recabamos de usted, los utilizaremos para las siguientes finalidades que son necesarias para el servicio que solicita:

• Cotización, prestación y facturación de servicios de traducción e interpretación.
• Validación de identidad y veracidad de la información.
• Envío de documentos traducidos y/o certificados.
• Atención a clientes y seguimiento de proyectos.

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten y facilitan brindarle una mejor atención:

• Evaluación de la calidad del servicio.
• Fines mercadotécnicos, publicitarios o de prospección comercial.

Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deberá presentar la solicitud respectiva enviando un correo electrónico a:

privacidad@clcorporativo.com

Dicha solicitud deberá contener por lo menos: (a) nombre y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud; (b) los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal; (c) la descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se solicita ejercer alguno de los derechos ARCO; y (d) cualquier otro elemento que facilite la localización de los datos personales.

Le informamos que sus datos personales no son compartidos con personas, empresas, organizaciones y autoridades distintas a nosotros, salvo las excepciones previstas en el artículo 37 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (como requerimientos legales o fiscales), y en su caso, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la relación jurídica entre usted y el Responsable.

El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad; de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas.

Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad a través de nuestro sitio web.